Klinček, ktorý pochádza z juhovýchodnej Ázie, produkuje puky, známe klinčeky, ktoré po vysušení a destilácii poskytujú silný esenciálny olej. Používa sa predovšetkým pre svoje analgetické vlastnosti, je to esenciálny olej par excellence na zmiernenie všetkých bolestí ústnej dutiny a zubov: dutiny, abscesy, bolesti zubov a iné. Veľmi dobrý protiinfekčný a najmä protiparazitický prostriedok, používa sa na boj proti svrabom alebo na odpudzovanie určitého hmyzu a roztočov. Latinský názov: Eugenia caryophyllus (Spreng.) Bullock & SGHarrison alebo Syzygium aromaticum (L.) Merril & LM Perry. Destilovaná časť: puky kvetov, klinčeky
Tento článok bol aktualizovaný dňa 16/05/2023- Bezpečnostné opatrenia pri používaní
- Vlastnosti klinčekového esenciálneho oleja
- V prípade zubnej neuralgie, bolesti zubov, bolesti zubov, pulpitídy
- V prípade dyspepsie, sťaženého trávenia
- V prípade malárie, tropického ochorenia
- Ďalšie známe aplikácie klinčekového esenciálneho oleja
Bdelosť! Zakázané pre tehotné a dojčiace ženy, malé dojčatá a deti do 6 rokov. Klinčekový esenciálny olej možno použiť difúzne alebo na kožu, ale nikdy nie čistý. V skutočnosti je dermokaustický a dráždi sliznice. Môže sa tiež prehltnúť opatrne, najlepšie na odporúčanie lekára. Nemal by sa používať s antikoagulačnými liekmi. Nakoniec pozor, obsahuje viac ako 80% eugenolu, alergizujúcej zložky.
Použitie klinčekového esenciálneho oleja je možné cez pokožku v zriedení maximálne do 10% v rastlinnom oleji.
Neprekračujte 3 kvapky denne, maximálne 5 až 7 dní. Tento esenciálny olej by sa nemal konzumovať čistý, ale s neutrálnou podporou, najlepšie lyžičkou jedlého rastlinného oleja. Preventívne kombinujte s prípravkom na ochranu pečene, ako je citrónový esenciálny olej.
Pri problémoch s ústami a zubami sa môže aplikovať lokálne, najlepšie zriedený v rastlinnom oleji na maximálne 5 %, pričom sa treba vyhnúť prehltnutiu.
Keďže tento éterický olej dráždi dýchacie cesty, musí sa riediť v rozmedzí 5 až 10 % v iných éterických olejoch (5–10 % éterického oleja v 90–95 % iných éterických olejov).
Klinčeková silica je kontraindikovaná perorálne pri žalúdočných vredoch, poruchách pečene, poruchách zrážanlivosti krvi, krvácaní, pred operáciou alebo u ľudí s hemofíliou.
Je kontraindikovaný perorálne v prípade liečby antikoagulanciami, protidoštičkovými látkami, IMAO, IRSS alebo petidínom. Ak máte pochybnosti, vyhľadajte lekársku pomoc.
Klinčekový esenciálny olej obsahuje niekoľko alergénnych biochemických zložiek:
Poznámka: Esenciálny olej je najlepšie pred použitím otestovať (kvapku esenciálneho oleja rozrieďte v troche rastlinného oleja a naneste na ohyb lakťa). Počkajte aspoň 24 hodín, aby ste skontrolovali, či nedošlo k žiadnej reakcii.
Klinčekový esenciálny olej je vysoko koncentrovaný v eugenole, eugenylacetáte a beta karyofyléne. Tieto rôzne molekuly mu dávajú tieto hlavné vlastnosti:
analgetikum, lokálne anestetikum ++++ (eugenol):
klinčekový esenciálny olej sa skladá hlavne z eugenolu, molekuly, ktorá bola porovnávaná s lidokaínom a preukázalo sa, že má lepší účinok ako toto lokálne anestetikum. Eugenol má schopnosť špecificky blokovať nervové vlákno podieľajúce sa na bolestiach v zubnej dreni, preto sa jeho legendárne použitie v zubných ordináciách.
protiplesňové +++ (eugenol):
klinčekový esenciálny olej je účinný proti plesniam spôsobujúcim určité mykózy. Je to veľmi dobrý inhibítor rastu druhov rodu Candida spp, najmä prítomnosťou eugenolu. Inhibuje aj dermatofyty, podľa štúdie z roku 2021. Napokon pôsobí proti niektorým hubám prítomným v záhrade, ako napr. Fusarium oxysporum a Botrytis cinerea, dvaja škodcovia paradajok.
antibakteriálne +++ (eugenol):
početné štúdie dokazujú širokospektrálnu antibakteriálnu aktivitu klinčekového esenciálneho oleja, najmä proti Listeria monocytogenes, Escherichia coli a Pseudomonas aeruginos. To sa vysvetľuje prítomnosťou eugenolu, ktorý hrá inhibičnú úlohu na rast baktérií tým, že spôsobuje zmeny v štruktúre a priepustnosti membrán. V prípade by to bol aj antibakteriálny biofilm Pseudomonas a z Staphylococcus aureus.
protizápalové ++ (β-karyofylén, eugenol):
eugenol a beta-karyfylen boli predmetom mnohých štúdií, ktoré preukázali ich protizápalové vlastnosti inhibíciou rôznych enzýmov a molekúl zapojených do zápalového procesu (cyklooxygenáza, prostaglandíny, NF-kapapB atď.). Klinčekový esenciálny olej bol dokonca porovnávaný s liekom, ktorý patrí do skupiny inhibítorov cyklooxygenázy 2 používaných ako nesteroidné protizápalové liečivo.
uterotonický ++ (eugenol):
hoci žiadna štúdia zatiaľ nepreukázala mechanizmus jeho účinku, eugenol prítomný v klinčekovom esenciálnom oleji by bol "uterotonický" (pôsobenie na kontrakcie maternice) a spazmolytický (uvoľnenie krčka maternice). Tradične sa používa v určitých pôrodniciach pod lekárskym dohľadom vyškolených ľudí na uľahčenie pôrodu.
antiparazitikum, akaricíd, insekticíd, pedikulicíd ++ :
klinčekový esenciálny olej má silnú akaricídnu aktivitu, čo bolo potvrdené najmä v štúdii G. Fichi a G. Flamini v roku 2006 na králičom svrabe. In vitro tiež poskytla veľmi významné výsledky úmrtnosti roztočov. Je účinný aj proti všiam a niektorým črevným červom.
Ale aj tieto sekundárne vlastnosti:
Účinnosť: ++++
Pre dospelých a deti od 6 rokov. Miestnou cestou, kvapnite 1 kvapku klinčekového esenciálneho oleja na vatový tampón namočený v jedlom rastlinnom oleji a aplikujte ju priamo do dutiny počas čakania na návštevu u zubára. Až 5-krát denne v závislosti od intenzity bolesti.
Rezervované pre vek 6+. Naneste 2 kvapky synergy na vatový tampón alebo prst a potom masírujte okolo bolestivého zuba až 3-krát počas dňa.
Viac informácií : éterické oleje proti dutinám.
Účinnosť: ++++
Pre tehotné ženy staršie ako 9 mesiacov, pod lekárskym dohľadom, len vyškolenými osobami. Cez kožu, klinčekovú silicu vždy rozrieďte v rastlinnom oleji maximálne na 10%, t.j. 1 kvapku HE na 9 kvapiek HV. Počas práce jemne masírujte dolnú časť chrbta a brucho, opakujte každých 30 minút
Pre dospelých. Aplikujte 15 kvapiek zmesi veľmi jemnou masážou okolo pása 3x denne v termíne.
Zdroj: Jaffrelo, A. (2019). Aromaterapia pre opatrovateľov. Ed. DUNOD.
Účinnosť: ++++
Dospelí a dospievajúci. Miestnou cestou, 1 kvapka klinčeka na vatovom tampóne namočenom v jedlom rastlinnom oleji. Aplikujte na bolestivé miesto počas čakania na návštevu zubára.
Dospelí a dospievajúci. Naneste niekoľko kvapiek zmesi na boľavé ďasno (končekmi prstov alebo pomocou vatového tampónu) až 5-krát denne.
Ďalšie podrobnosti a ďalší používatelia: Ako zmierniť bolesť zubov pomocou esenciálnych olejov?
Účinnosť: ++++
Dospelí a dospievajúci. Miestnou cestou, 1 kvapka klinčeka na vatovom tampóne namočenom v jedlom rastlinnom oleji. Aplikujte na ďasná v blízkosti bolestivej oblasti počas čakania na návštevu zubára.
Dospelí a deti staršie ako 6 rokov. Naneste 2-3 kvapky zmesi na ďasná v blízkosti bolestivého miesta (končekmi prstov alebo pomocou vatového tampónu) až 5-krát denne.
Ďalšie podrobnosti a ďalší používatelia: Ako používať esenciálne oleje v prípade suchého hrdla?
Účinnosť: ++++
Dospelí a dospievajúci. Miestnou cestou, 1 kvapka klinčeka na vatovom tampóne namočenom v jedlom rastlinnom oleji. Aplikujte na bolestivé miesto.
Dospelí a deti staršie ako 6 rokov. Naneste 2-3 kvapky zmesi na ďasná v blízkosti bolestivého miesta (končekmi prstov alebo pomocou vatového tampónu) až 5-krát denne.
Ďalšie podrobnosti a ďalší používatelia: Ako zmierniť bolesť zubov múdrosti pomocou esenciálnych olejov?
Účinnosť: ++++
Od 6 rokov. Miestnou cestou, rozrieďte 0,5 ml (15 kvapiek) klinčeka v 9,5 ml jedlého rastlinného oleja. Aplikujte zmes končekmi prstov alebo pomocou vatového tampónu na ďasno alebo líce v prípade citlivých ďasien až 5-krát denne maximálne 5 dní počas čakania na návštevu u lekára. V prípade priameho kontaktu si po aplikácii dôkladne umyte ruky.
V prípade silnej bolesti. Miestnou cestou, naneste 1 kvapku klinčekového esenciálneho oleja na vatový tampón namočený v rastlinnom oleji a naneste na ďasno v blízkosti bolestivého miesta až 5-krát denne po dobu maximálne 5 dní.
Od 6 rokov. Naneste 2-3 kvapky zmesi na ďasná v blízkosti bolestivého miesta (končekmi prstov alebo pomocou vatového tampónu) až 5-krát denne. Ak je aplikácia na ďasná príliš citlivá, zdvojnásobte množstvo rastlinného oleja. Túto zmes je možné aplikovať aj na líce v blízkosti bolestivého miesta. V prípade priameho kontaktu si po aplikácii dôkladne umyte ruky:
Viac informácií : éterické oleje v prípade zubného abscesu.
Účinnosť: +++
Pre dospelých a dospievajúcich na odporúčanie lekára. Ústne, 1 kvapka klinčekového esenciálneho oleja v čajovej lyžičke jedlého rastlinného oleja v kombinácii s 1 kvapkou citrónového esenciálneho oleja (ochrana pečene). Užívajte po jedle, 2 alebo 3 krát denne, maximálne 5 dní.
Ak klinčekový esenciálny olej môže pôsobiť na trávenie, odporúčame vám ho uprednostniťbazalkový esenciálny olej, oveľa jednoduchšie použitie:
Účinnosť: +++
Od 6 rokov. Dermálne, pripravte zmes 0,5 až 1 ml klinčekového esenciálneho oleja zriedeného v 9,5 až 9 ml rastlinného oleja. Naneste 2 až 3 kvapky zmesi na postihnuté miesta (neaplikujte na anogenitálne oblasti). Operáciu opakujte ráno a večer, kým príznaky nezmiznú (začervenanie, svrbenie).
Od 6 rokov. Naneste 1 až 3 kvapky zmesi na každé postihnuté miesto v závislosti od jeho rozsahu. Operáciu opakujte ráno a večer, kým príznaky nezmiznú (začervenanie, svrbenie). Neaplikujte na anogenitálne časti.
Viac informácií : éterické oleje proti svrabom.
Klinčeková silica pôsobí na svrab, alecade esenciálny olej je ešte lepší. Kožne: 1 kvapka v 4 kvapkách rastlinného oleja aplikujte na postihnuté miesta (neaplikujte na anogenitálne oblasti). Operáciu opakujte ráno a večer, kým príznaky nezmiznú (začervenanie, svrbenie).
Účinnosť: +++
Pre dospelých len na odporúčanie lekára. Ústne, 1 kvapka klinčeka v čajovej lyžičke jedlého rastlinného oleja v kombinácii s 1 kvapkou citrónového esenciálneho oleja (ochrana pečene). Až 3-krát denne. Neprekračujte 5 dní používania.
Pozor ! Tropické infekcie (malária, žltá zimnica atď.) sú závažné stavy, ktoré môžu viesť k početným rýchlym komplikáciám. Ak máte najmenšie pochybnosti, rýchlo sa poraďte s odborníkom!
Klinček je účinný proti tropickým chorobám, aleškoricový esenciálny olej zostáva vhodnejšie. Orálne: 1 kvapka esenciálneho oleja v čajovej lyžičke jedlého rastlinného oleja v kombinácii s 1 kvapkou citrónového esenciálneho oleja (ochrana pečene). Až 3-krát denne. Neprekračujte 5 dní používania.
Účinnosť: +++
Od 6 rokov. Pmiestna cesta, pripravte 3% zmes klinčekového esenciálneho oleja v sezamovom rastlinnom oleji (9 kvapiek EO v 9,7 ml HV). Aplikujte 1 až 2 kvapky zmesi priamo na ďasná až 2-krát denne po dobu až 5 dní.
Klinček je účinný v prípadoch zápalu ďasien, aleesenciálny olej Tea Tree zostáva vhodnejšie. Pripravte si zmes 10% esenciálneho oleja Tea Tree v sezamovom rastlinnom oleji (1 ml alebo 30 kvapiek HE, v 9 ml HV). Naneste 3 až 5 kvapiek zmesi na ďasná až 3-krát denne počas 5 dní.
Účinnosť: +++
Od 6 rokov a pre dospelých. Dermálne, naneste 1 kvapku klinčekového esenciálneho oleja na vatový tampón namočený v jedlom rastlinnom oleji. Aplikujte lokálne až 3-krát denne po jedle po dobu 2 dní.
Klinček je účinný proti vredom vďaka svojim protiinfekčným vlastnostiam, my vám však radšej poradíme esenciálny olej ušľachtilý vavrín. Cez kožu, naneste 1 kvapku esenciálneho oleja Noble Laurel na vatový tampón predtým namočený v rastlinnom oleji. Aplikujte ho priamo na vredy, 3-krát denne, až do vymiznutia.
Účinnosť: +++
Pre dospelých a dospievajúcich. Orálne, pridajte 1 kvapku klinčekového esenciálneho oleja do čajovej lyžičky rastlinného oleja v kombinácii s 1 kvapkou citrónového esenciálneho oleja (ochrana pečene). Užívajte po jedle, 2 až 3 krát denne maximálne 5 dní.
Klinčekový esenciálny olej môže byť účinný, aleesenciálny olej čínskej škorice bude vhodnejšia. Perorálne 1 kvapka esenciálneho oleja v čajovej lyžičke jedlého rastlinného oleja v kombinácii s 1 kvapkou citrónového esenciálneho oleja (ochrana pečene). Až 3-krát denne. Neprekračujte 5 dní používania.
Klinčekový esenciálny olej sa používa pri mnohých príležitostiach, najmä v súvislosti s jeho analgetickými, protiinfekčnými, protiplesňovými, upokojujúcimi alebo antispazmodickými vlastnosťami. Pre väčšinunasledujúce použitia budú účinné, ale bez toho, aby to bol nevyhnutne najlepší esenciálny olej. Preto vám uvádzame najlepšia náhrada za Klinček pre nasledujúce rôzne problémy.
Klinček účinný pri niektorých infekciách dýchacích ciest, ale... Je lepšie použiť esenciálny olej Eucalyptus Radiata vo väčšine prípadov: 1 kvapka v 4 kvapkách rastlinného oleja aplikujte na postihnutú oblasť (krk, hrudník, dutiny, za ucho v závislosti od problému) 4-krát denne počas 5 až 7 dní.
Klinček účinný, ale ťažko použiteľný... Je lepšie uprednostňovať kompletný esenciálny olej Ylang Ylang : kožne, 1 kvapka v 4 kvapkách rastlinného oleja, masírovať na dolnú časť chrbtice, dvakrát denne počas 10 dní. Pre masáž na väčšej ploche neváhajte éterický olej rozriediť vo väčšom množstve rastlinného oleja.
Zdá sa, že klinček nemá žiadny účinok... Je lepšie použiťesenciálny olej zo zelenej myrty : perorálne, 1 kvapka na neutrálnu tabletu, 3x denne pred jedlom, počas 3 týždňov.
Klinček účinný, ale... Je lepšie použiťesenciálny olej z medovky : perorálne, 1 čistá kvapka na neutrálnu tabletu, aby sa rozpustila v ústach pre lepšiu difúziu počas záchvatu.
Klinček účinný, ale... Je lepšie použiťesenciálny olej Mountain Savory : kožne, 1 kvapka v 9 kvapkách rastlinného oleja masírovať na podbruško, 3x denne po dobu 7 až 10 dní.
Klinček účinný, ale... Je lepšie použiťesenciálny olej zo smreka čierneho : cez kožu, 1 kvapka v 4 kvapkách rastlinného oleja aplikovaná na kríže na úrovni obličiek, 3x denne. Po troch týždňoch užívania si urobte týždennú prestávku.
Klinček účinný, ale... Je lepšie použiťesenciálny olej Tea Tree : cez pokožku 1 kvapka čistého Tea Tree na mykózu, ráno a večer po dôkladnom vyčistení postihnutého miesta. Po 3 týždňoch užívania si urobte týždennú prestávku. V prípade citlivej pokožky alebo aplikácie na veľkú plochu zrieďte v rastlinnom oleji.
Klinček účinný, ale... Je lepšie použiťesenciálny olej z harmančeka rímskeho : cez kožu, 1 kvapka na 4 kvapky rastlinného oleja aplikujte na postihnuté miesto.
Nie ste tam! Klinček je vlastne... kvet! Čo tým myslíš, klamstvá? Keďže vám hovoríme, že tento malý drobec je dedko! Vo svojej mladosti bol Klinček žabkou červený kvet, niekedy tmavo ružový alebo dokonca úplne biely. A predtým, ako sa ocitla v srdci zimy v našich šálkach vareného vína, leňošila v trópoch, visela na vrchole 20 metrov vysokého stromu. Pravdivý.
Klinček je teda púčik klinčekového stromu, ktorý sa potom vysuší, aby sa stal tým, čo sa bežne nazýva klinček. Niektorí ľudia mu dokonca dávajú magické vlastnosti... Klinčeky pálené v kadidle majú údajne schopnosť odpudzovať nepriateľské sily, zlepšovať duchovnosť a predovšetkým prinášať bohatstvo. Ak to chcete urobiť, jednoducho vložte 2 alebo 3 klinčeky do peňaženky. Na nechty!
Klinček rástol najmä v Ázii. Už spomínaný v indickom epose Rámajána okolo roku 200 pred Kristom, obchod s klinčekmi nie je novinkou! Zo spoľahlivého výnosu ho Číňania používali aj počas dynastie Han, až do roku 220 nášho letopočtu. V tom čase už koketovali a používali klinčeky na lepší dych, ako aj do mnohých typických jedál a kulinárskych úprav. Vďaka svojmu remeslu sa o ňom dozvedeli Arabi, potom Rimania. V stredoveku to bolo v Európe veľmi módne.
Umelecká renesancia v Európe umožnila oživenie klinčeka. V roku 1511 Portugalci napadli súostrovie Moluccas, aby si udržali monopol na obchod s klinčekmi. Dokonca išli páliť susedom stromy! Pierre Poivre, Francúz usadený na Mauríciu, zozbieral niektoré rastliny počas svojich expedícií a podarilo sa mu ich aklimatizovať vo Francúzsku a na Antilách. Dnes sa používa nielen pri varení, ale aj v niektorých čajoch, izbových vôňach, kozmetike a dokonca aj pre ich malú afrodiziakum... Lídrom vo výrobe klinčekov zostáva Indonézia, po nej Madagaskar a Komorské ostrovy.
Tradície: Staroveká kresťanská tradícia robí z klinčekov prírodný rastlinný symbol predstavujúci nechty ukrižovania.
A áno, po tínedžerskom živote relaxujúcom pod slnkom sa klinčeky zbierajú v rozkvete života, tesne predtým, ako sa otvoria puky. Rastú v malých zhlukoch a vydávajú veľmi silný zápach. Zberajú sa ráno, keď sú najviac plné sviežosti; potom ich necháme sušiť na slnku, kým nezhnednú. Farba, ktorú poznáme.
Strom rastie pomerne rýchlo a po treťom roku sa stáva výnosným. Ročne vyprodukuje okolo 7 až 10 kg nechtov. Výťažnosť esenciálneho oleja je jedna z najvyšších: takmer 20 %!
Vedel si ? „Jablko jantáru“ je vôňa, ktorú vydáva pomaranč, v ktorom sú zasadené klinčeky. Úžasná atmosféra, ako ich máme radi.
Priemerná známka: 4.6 ( 715 hlasy)
Publikácia: Bodhankar, S., Kurian, R., Arulmozhi, D., & Veeranjaneyulu, A. (2006). Účinok eugenolu na zvieracie modely nocicepcie. Indian Journal of Pharmacology, 38(5), 341. https://doi.org/10.4103/0253-7613.27702
Publikácia: Marchese, A. a kol. (2017). Antimikrobiálna aktivita eugenolu a éterických olejov obsahujúcich eugenol: Mechanistický pohľad. Critical Reviews in Microbiology, 43 (6), 668–689. https://doi.org/10.1080/1040841x.2017.1295225
Publikácia: Pourgholami, M., a kol. (1999). Hodnotenie antikonvulzívnej aktivity esenciálneho oleja Eugenia caryophyllata u samcov myší. Journal of Ethnopharmacology, 64(2), 167–171. https://doi.org/10.1016/s0378-8741(98)00121-4
Publikácia: Hu, Q., Zhou, M., & Wei, S. (2018). Pokrok vo výskume antimikrobiálnej aktivity klinčekového oleja a eugenolu v oblasti potravinovej antisepsy. Journal of Food Science, 83(6), 1476–1483. https://doi.org/10.1111/1750-3841.14180
Publikácia: Yagura, S., Onimaru, H., Kanzaki, K., & Izumizaki, M. (2018). Inhibičné účinky eugenolu na predpokladanú nociceptívnu odpoveď v prípravku miechy izolovanom z novorodených potkanov. Experimentálny výskum mozgu, 236 (6), 1767–1774. https://doi.org/10.1007/s00221-018-5254-y
Publikácia: Chaieb, K. a kol. (2007). Chemické zloženie a biologická aktivita klinčekového esenciálneho oleja, Eugenia caryophyllata (Syzigium aromaticum L. Myrtaceae): krátky prehľad. Fytoterapeutický výskum, 21 (6), 501–506. https://doi.org/10.1002/ptr.2124
Práca : de la Charie, T. (2019). Doprajte si esenciálne oleje. Prečo a ako to funguje? Editions du Rocher.
Práca : Couic Marinier, F. a Touboul, A. (2017). Sprievodca esenciálnymi olejmi Živá Zem. Vydanie Terre Vivante.
Práca : Zahálka, J. (2017). Kompletný slovník aromaterapie. Editions du Dauphin.
GUIDE Proti svrabom použite klinčekový esenciálny olej
GUIDE Klinčekový esenciálny olej na zmiernenie bolesti ústnej dutiny
GUIDE Používať klinčekový esenciálny olej v prípade infekcie močových ciest?
GUIDE Klinčekový esenciálny olej na odpudzovanie škodcov a hmyzu
GUIDE Pred pôrodom použite klinčekový esenciálny olej
GUIDE Môžeme použiť klinčekový esenciálny olej ako infúziu?
GUIDE Môže klinčekový esenciálny olej stimulovať libido?
GUIDE Ako použiť klinčekový esenciálny olej proti plesňovým infekciám?
GUIDE Používať klinčekový esenciálny olej v prípade gastroenteritídy?
GUIDE Je klinčekový esenciálny olej užitočný pri bronchitíde?
Tento článok o aromaterapii napísal Théophane de la Charie, autor knihy „Doprajte si esenciálne oleje“, v sprievode multidisciplinárneho tímu zloženého z farmaceutov, biochemikov a agronómov.
La Compagnie des Sens a jej tímy nepodporujte samoliečbu. Poskytnuté informácie a rady pochádzajú z referenčnej bibliografickej databázy (knihy, vedecké publikácie atď.). Poskytujú sa na informačné účely alebo na navrhnutie spôsobov na zamyslenie: v žiadnom prípade by nemali nahrádzať diagnózu, konzultáciu alebo lekárske sledovaniea nemôže prevziať zodpovednosť Compagnie des Sens.